Jubilation

Marinette est surprise de découvrir qu'une ancienne camarade de classe, Socqueline, se fait passer pour Ladybug. Elle tente de la dissuader de se mettre ainsi en danger, mais Monarch s'en prend à Socqueline, persuadé qu'elle est la vraie Ladybug. Il confie à une méchante akumatisée le pouvoir du Miraculous de la Jubilation, qui révèle aux gens leurs désirs les plus profonds. La vraie Ladybug et le Chat Noir échapperont-ils à ce dangereux pouvoir ?

Marinette is surprised to discover that a former schoolmate, Socqueline, is passing herself off as Ladybug. She tries to dissuade her from endangering herself this way, but Monarch comes after Socqueline, convinced that she is the real Ladybug. He entrusts an akumatized villain with the power of the Miraculous of Jubilation, which shows people their deepest desires. Will the real Ladybug and Cat Noir escape that dangerous power?

Marinette fica surpresa ao descobrir que uma ex-colega da escola, Socqueline, está se passando por Ladybug. Ela tenta dissuadi-la de se arriscar dessa forma, mas Monarch vem atrás de Socqueline, convencido de que ela é a verdadeira Ladybug. Será que Ladybug e o Cat Noir reais vão conseguir salvá-la?

Marinette ze zdziwieniem odkrywa, że ​​była koleżanka ze szkoły, Socqueline, podszywa się pod Biedronkę. Próbuje odwieść ją od narażania się w ten sposób, ale Monarcha podąża za Socqueline, przekonany, że to ona jest prawdziwą Biedronką. Zakumizowanemu złoczyńcy powierza moc Miraculum Radości, który ukazuje ludziom ich najgłębsze pragnienia. Czy prawdziwa Biedronka i Czarny Kot uciekną przed tą niebezpieczną mocą?

Monarch übergibt einem akumatisierten Schurken die Macht des Jubels, die den Menschen ihre stärksten Begierden zeigt. Können Ladybug und Cat Noir sich dieser gefährlichen Kraft entziehen?

Monarca confia a um vilão akumatizado o poder do Júbilo, que mostra às pessoas os seus desejos mais profundos. Será que Ladybug e Gato Noir escaparão a este poder perigoso?

Marinette è sorpresa di scoprire che una sua ex compagna di scuola, Socqueline, si sta spacciando per Ladybug. Cerca di dissuaderla dal mettersi in pericolo in questo modo, ma Monarch insegue Socqueline, convinto che lei sia la vera Ladybug.

Monark gir en akumatisert skurk triumfens kraft - som gjør at han kan avsløre folks dypeste ønsker. Klarer Ladybug og Cat Noir å unnslippe denne farlige kraften?

La Marinette descobreix sorpresa que una excompanya d'escola que es diu Socqueline es fa passar per Ladybug. Intenta dissuadir-la de posar-se en perill d'aquesta manera, però el Monarca la persegueix, convençut que és l'autèntica Ladybug. El Monarca confia a un malvat akumatitzat el poder del prodigi de la joia, que revela els secrets més amagats de la gent. Podran l'autèntica Ladybug i el Gat Noir esquivar aquest poder?