Même si Ladybug ne peut plus lui confier de Miraculous, Nino veut continuer à aider la super-héroïne et Chat Noir. Il décide de créer un réseau de résistance à l'école. La première mission de l'organisation secrète est de découvrir le fonctionnement du nouveau pouvoir de Monarque, en déclenchant délibérément une akumatisation. Mais les premiers membres de la Résistance, Marinette, Adrien et Alya, ne sont pas convaincus. Ladybug et Chat Noir seraient-ils d'accord avec un tel plan ?
A secret network at school is determined to find out how Monarch's new power works by deliberately triggering an akumatization. Would Ladybug and Cat Noir agree with such a plan?
Ladybug ha perdido la Caja Miraculous y Monarca, nunca ha estado más cerca de la victoria. Pero nuestros héroes demostrarán estar más unidos que nunca. Este nuevo desafío marcará sus vidas.
Mesmo sem seu Miraculous para ajudar os herois da cidade, Nino quer continuar ajudando Ladybug e Cat Noir. Ele decide criar uma Rede de Resistência na escola.
Ladybug hat die Wunderkiste verloren. Monarch war noch nie so nah am Sieg dran. Aber unsere Helden werden sich als geeinter denn je erweisen. Diese neue Prüfung wird sie für ihr Leben prägen.
Mimo że Biedronka nie może już powierzyć mu Miraculum, Nino chce nadal pomagać superbohaterowi i Czarnemu Kotu. Postanawia stworzyć w szkole Sieć Ruchu Oporu. Pierwszą misją tajnej organizacji jest ustalenie, jak działa nowa moc Monarcha poprzez celowe wywołanie akumizacji. Ale pierwsi członkowie Ruchu Oporu, Marinette, Adrien i Alya, nie są przekonani. Czy Biedronka i Czarny Kot zgodziliby się z takim planem?
Uma rede secreta na escola está determinada a descobrir como funciona o novo poder do Monarca provocando deliberadamente uma akumatização. Será que Ladybug e Cat Noir concordam com tal plano?
Marinette, Adrien, Alya e Nino danno vita ad un gruppo segreto, chiamato Resistenza, per aiutare Ladybug e Chat Noir: vogliono scoprire come funziona il nuovo potere di Monarch provando a innescare un'akumizzazione.
Et hemmelig nettverk på skolen er fast bestemt på å finne ut hvordan monarkens nye makt fungerer ved bevisst å utløse en akumati. Ville Ladybug og Cat Noir være enige i en slik plan?
Tot i que Ladybug ja no li pot confiar cap prodigi, el Nino vol continuar ajudant la superheroïna i el Gat Noir. Decideix crear un grup de resistència a l'institut. La primera missió de l'organització secreta és esbrinar com funciona el poder del Monarca provocant deliberadament una akumatització. Però els primers membres de la resistència, la Marinette, l'Adrien i l'Alya, no ho veuen clar. Estarien d'acord amb el pla, Ladybug i el Gat Noir?
