Alors que Marinette semble pouvoir enfin se rendre à un rendez-vous normal avec Adrien, elle est étrangement victime de crises de panique à répétition. Elle ne comprend pas pourquoi, et s'inquiète que cela compromette définitivement sa relation avec celui qu’elle aime. Se trouvant dans une situation émotionnelle qui pourrait faire d'elle une cible idéale pour Monarque, Marinette doit réagir. Et si la réponse à ses problèmes se trouvait dans son passé ? Quand Marinette n’était pas encore la Marinette qu’on connait...
What if the answer to Marinette's relationship problems lay in her own past? Back when she wasn't the Marinette we know today...
Marinette está prestes a ter um encontro normal com Adrien mas ela começa a sofrer repetidos ataques de pânico. Criando uma situação emocional que pode torná-la um alvo para Monarch!
Tak jak wygląda na to, że Marinette w końcu ma mieć normalną randkę z Adrienem, dziwnie zaczyna cierpieć na powtarzające się ataki paniki. Nie rozumie, dlaczego, a to zaczyna zagrażać jej związkowi z tym, którego kocha. I to tworzy emocjonalną sytuację, która może sprawić, że będzie idealnym celem dla Monarchy! A jeśli odpowiedź na jej problemy leżała w jej własnej przeszłości? Kiedy Marinette nie była Marinette, którą znamy dzisiaj…
Marinette steht kurz vor einem normalen Date mit Adrien, aber sie leidet unter wiederholten Panikattacken. Das schafft eine emotionale Situation, die sie zu einem Ziel für Monarch machen könnte!
E se a resposta para os problemas da relação de Marinette estão no seu próprio passado? Quando não era a Marinette que conhecemos hoje…
Adrien e Marinette si sono dati appuntamento in piscina, però lei soffre di ripetuti attacchi di panico, che derivano dalla sua diffidenza nel connettersi con Adrien, a causa di un episodio avvenuto l’anno prima. Kim, che è in piscina con Ondine, racconta il motivo del comportamento di Marinette.
Hva om svaret på Marinettes forholdsproblemer lå i hennes egen fortid? Da hun ikke var den Marinette vi kjenner i dag...
Quan per fi sembla que la Marinette està a punt de tenir una cita normal amb l'Adrien, comença a patir uns atacs de pànic molt estranys. No entén per què li passa. A més, comença a posar en perill la relació amb el noi que estima. El seu malestar emocional la podria convertir en l'objectiu perfecte pel Monarca. I si l'explicació del que li passa es trobés en el seu propi passat? Quan la Marinette encara no era la Marinette que coneixem avui dia?
