Monarque n’a vraiment pas de chance avec le pouvoir d'Intuition. Quand ce n’est pas le Lucky Charm de Ladybug qui s’adapte, c’est l’imprévisibilité de Chat Noir qui vient tout faire échouer à la dernière seconde ! Mais quand les industries Tsurugi décident de tester leur nouvel avion spatial, Monarque pressent une occasion inespérée de se donner une vraie seconde chance. Il est prêt à tout, même si cela devait être sa dernière opportunité de s'emparer des Miraculous.
Monarch is really unlucky when it comes to the power of Intuition. Either Ladybug’s
Lucky Charm keeps adapting to the situation, or Cat Noir’s unpredictability spoils
everything at the last second! But when the Tsurugi technologies decide to test their
new spaceplane, Monarch senses a unique occasion to get a real second chance.
He is ready to do anything, even if it means that this could be his last chance to seize
the Miraculous.
Als Monarch die einmalige Gelegenheit wittert, eine echte zweite Chance zu bekommen, ist er bereit, alles zu tun, auch wenn es bedeutet, dass dies seine letzte Chance sein könnte die Miraculous zu erwischen.
Monarcha ma naprawdę pecha, jeśli chodzi o moc intuicji. Albo Szczęśliwy Traf Biedronki ciągle dostosowuje się do sytuacji, albo nieprzewidywalność Czarnego Kota psuje wszystko w ostatniej chwili! Ale kiedy technologie Tsurugi decydują się przetestować swój nowy statek kosmiczny, Monarcha wyczuwa wyjątkową okazję, aby uzyskać prawdziwą drugą szansę. Jest gotów zrobić wszystko, nawet jeśli oznacza to, że może to być jego ostatnia szansa na zdobycie Miraculów.
Quando Monarca deteta uma ocasião única para obter uma verdadeira segunda oportunidade, ele está pronto para fazer qualquer coisa, ainda que isso signifique que esta pode ser a sua última hipótese de se apoderar dos Miraculous.
Monarch ha usato più volte il potere della seconda occasione del Miraculous del Serpente per sconfiggere Ladybug e Chat Noir, ma ogni volta che cercava di cambiare le cose la fortuna di Ladybug riusciva a prevalere. A causa dell'utilizzo prolungato del potere del miraculous, però, le complicazioni legate al cataclisma subìto iniziano a diffondersi più rapidamente. Così Nathalie lo supplica di smettere di cercare i miraculous e di pensare al futuro di suo figlio.
Når Monarch aner en unik anledning til å få en ekte ny sjanse, er han klar til å gjøre hva som helst, selv om det betyr at dette kan være hans siste sjanse til å få tak i Mirakuløsene.
El Monarca té molt mala sort amb el poder de la intuïció. O bé el Lucky Charm de Ladybug s'adapta sempre a cada situació, o bé l'imprevisible Gat Noir ho espatlla tot a l'últim segon. Però quan Tecnologies Tsurugi decideixen provar el seu nou avió espacial, Monarca pensa que és una ocasió única per tenir una segona oportunitat de veritat. Està disposat a fer el que calgui per aprofitar-la i intentar apoderar-se dels prodigis.
