Alors que la bande élabore un autre plan très compliqué pour réunir Marinette et Adrien, Lila utilise ses talents de manipulatrice pour persuader Kagami que Marinette est une menteuse...
As the gang comes up with yet another overcomplicated plan to bring Marinette and
Adrien together, Lila uses her talent for manipulation to persuade Kagami that
Marinette is a liar who abuses everyone else’s kindness. Shocked, Kagami is
akumatized into Riposte Prime. She lays into Marinette at the very moment when
Adrien had managed to finally make her feel comfortable around him. Will Lila’s
poisonous lie ruin the friendship between Kagami, Marinette and Adrien?
Enquanto a gangue surge com outro plano muito complicado para reunir Marinette e Adrien, Lila usa seu talento para a manipulação para persuadir Kagami de que Marinette é uma mentirosa
Gdy gang wymyśla kolejny zbyt skomplikowany plan zeswatania Marinette i Adriena, Lila wykorzystuje swój talent do manipulacji, aby przekonać Kagami, że Marinette jest kłamcą, który nadużywa dobroci wszystkich innych. Zszokowana Kagami zostaje zakumizowana w Riposte Prime. Kładzie się w Marinette w chwili, gdy Adrienowi udało się wreszcie sprawić, by poczuła się przy nim komfortowo. Czy trujące kłamstwo Lili zrujnuje przyjaźń między Kagami, Marinette i Adrienem?
Enquanto Marinette e Adrien se aproximam, Lila usa o seu talento para manipular Kadami. Irão as mentiras venenosas de Lila destruir a amizade entre Kadami, Marinette e Adrien?
Als Marinette und Adrien sich näher kommen, nutzt Lila ihr Talent, um Kagami zu manipulieren. Werden Lilas dreisten Lügen die Freundschaft zwischen Kagami, Marinette und Adrien ruinieren?
Gli amici di Marinette e Adrien continuano a cercare di convincerli a confessare i loro reciproci sentimenti, nonostante la loro goffaggine. D'altra parte, i genitori di Adrien e Katami cercano di costringere i loro figli a stare insieme. Adrien ribadisce a suo padre che vuole stare con Marinette ma lui glielo proibisce; in un primo momento Adrien pensa di rinunciare ma supportato da Nathalie, che gli consiglia di non rinunciare ai suoi sentimenti, decide di far sbocciare per conto proprio il suo amore per Marinette.
Marinette og Adrien blir tettere og tettere, så Lila manipulerer Kagami til å havne I veien. Vil Lila's giftige løgner forgifte forholdet mellom Kagami, Adrien, og Marinette?
Als amics de la Marinette i l'Adrien se'ls acut un altre pla complicadíssim perquè es facin un petó. La Lila fa servir el seu talent per manipular la Kagami i la convenç que la Marinette és una mentidera que s'aprofita de l'amabilitat de tothom. La Kagami és akumatitzada i sorprèn la parella precisament en el moment en què l'Adrien havia aconseguit que la Marinette se sentís còmoda al seu costat. Aconseguiran les mentides tòxiques de la Lila espatllar l'amistat entre la Kagami, la Marinette i l'Adrien?
