Un super-vilain arrive à Paris et interrompt les tentatives de Marinette de penser à son avenir alors que le méchant transforme les rêves d'enfance des gens en cauchemars.
As Marinette thinks about her future, a supervillain shows up in Paris. Able to force people to live their childhood dreams, he turns into a nightmare for our heroes.
Do Paříže přichází superpadouch a přerušuje Marinetteiny pokusy přemýšlet o své budoucnosti, když padouch proměňuje dětské sny lidí v noční můry.
Während Marinette über ihre Zukunft nachdenkt, taucht ein Superschurke in Paris auf. Er ist in der Lage, Menschen zu zwingen, ihre Kindheitsträume zu leben, und wird für unsere Helden zum Albtraum.
W Paryżu pojawia się super-złoczyńca, który przerywa Marinette próby myślenia o przyszłości, zmieniając ludzkie marzenia z dzieciństwa w koszmary.
Enquanto acontece a Semana de Carreiras em Paris, Marinette e Adrien refletem sobre o que querem ser quando crescer. Um super vilão aparece para forçar as pessoas a viverem seus sonhos de infância e Ladybug e Cat Noir vão ter que derrotá-lo.
Un supercattivo arriva a Parigi e interrompe i tentativi di Marinette di pensare al suo futuro, trasformando i sogni infantili delle persone in incubi.
Mientras Marinette piensa en su futuro, aparece un supervillano en París. Con el poder de obligar a la gente a vivir sus sueños de infancia, el villano se convierte en una pesadilla para nuestros héroes.
Enquanto Marinette pensa sobre o futuro dela, um supervilão aparece em Paris. Capaz de forçar as pessoas a viver os seus sonhos de infância, ele transforma-se num pesadelo para os nossos heróis.
La Marinette, l'Adrien i en Luka reflexionen sobre què volen ser en el futur. Al mateix temps, l'Alec, el presentador de televisió, és akumatitzat a Complidor, un malvat que porta els somnis de la infància de les persones a la vida.
