Chasseuse de Kwamis

Mrs. Mendeleiev gets akumatized into Kwamibuster. She wants to capture Tikki and Plagg to prove to the world that these magic creatures are real. Ladybug and Cat Noir will have to protect their secret at all costs.

Mme Mendeleiev est akumatisée en Chasseuse de Kwamis. Elle veut capturer Tikki et Plagg pour prouver au monde l'existence de ces créatures magiques ! Ladybug et Chat Noir devront protéger leur secret à tout prix !

Ladybug y Cat Noir se enfrentan a la Sra. Mendeleiev, que se ha convertido en Cazakwamis.

Paní Mendeleievová se zmnění v Kwamichytače. Chce zajmout Tikki a Plagga, aby světu dokázala, že tato magická stvoření jsou skutečná. Beruška a Kocour budou muset za každou cenu chránit své tajemství.

La signora Mendeleiev scopre Plagg e Tikki e pensa di rivelare l'esistenza dei kwami in un programma TV, finché non viene akumizzata in Acchiappakwami.

Madame Mendeleiev wird zu Kwamibuster akumatisiert. Sie möchte Tikki und Plagg einfangen, um beweisen zu können, dass es diese beiden magischen Wesen wirklich gibt! Ladybug und Cat Noir müssen ihr Geheimnis um jeden Preis schützen!

גברת מנדלייב מצלמת את פלאג ומפרסמת ברבים את דבר קיומו, אך כיוון שקואמים אינם נראים בצילום כולם צוחקים עליה. עם העלבון והכעס היא הופכת על ידי אקומה למכסחת האקומות. היא מנסה לתפוס את טיקי ופלאג על מנת להוכיח לעולם שהיצורים הקסומים אכן קיימים. החיפושית המופלאה והחתול השחור יהיו חייבים להגן על סודם בכל מחיר

Миссис Менделеева акуматизируется в Квамибастере. Она хочет поймать Тикки и Плагга, чтобы доказать миру, что эти магические существа реальны. Леди Баг и Кот Нуар должны будут защитить свою тайну любой ценой.

A Professora Mendeleiev descobre Plagg e Tikki e vai à televisão revelar a existência dos kwamis. Porém, a coisa dá para o torto e ela transforma-se na Caça Kwamis.

Fru Mendeleiev bliver akumatiseret til Kwamibuster. Hun vil fange Tikki og Plagg for at bevise, at de magiske dyr eksisterer! Ladybug og Cat Noir er nødt til at beskytte deres hemmelighed, koste hvad det vil!

우주 비행사가 되고팠던 열차 운전사에게 검은 나비가 찾아든다. 꿈을 이루겠다며 열차를 우주로 몰고 가는 운전사. 이제 열차 속 승객들은 지구와 영영 이별하게 되는 걸까.

Biedronka i Czarny Kot staną twarzą w twarz z panią Mendeleiev, która zmienia się w Łowcę Kwami

A Professora Mendeleiev descobre Tikki e Plagg e vai à televisão revelar a existência dos kwamis. Porém, as coisas não dão muito certo quando os kwamis não conseguem ser filmados, e ela acaba sendo akumatizada na Caçadora de Kwamis, colocando em risco as identidades dos heróis.