It's Easter, and Mike organises a super special Easter egg hunt for Iris but the raccoons can't resist crashing the party.
Mike a décidé d'organiser une chasse à l'œuf pour Iris. Bien évidemment, les ratons veulent être de la fête d'autant que Mercury s'est mis en tête qu'en couvant un œuf, il y aurait un petit raton. Mike aura fort à faire pour sauver l'œuf dans lequel il a glissé une bague de fiançailles.
Mike hat eine ganz besondere Ostereiersuche für Stella organisiert: Im größten, schönsten Ei befindet sich ein Medaillon für die Hündin. Leider haben Freddy und Mercury das Prachtstück auch schon erspäht.
