Felipe Cruz ist der Sohn eines der berüchtigtsten Verbrecherbosse in Miami. Nach seinem Studium in New York kehrt er nach Florida zurück. Die Cops vom Vice Department befürchten, er könnte die Führung des Cruz-Clans übernehmen.
The return of a kingpin's financial wizard son sets off speculations in the Miami underworld.
Felipe Cruz a abandonné les "affaires" familiales afin de venir étudier à l'Université de Yale. Il a ensuite trouvé un bon job dans les milieux financiers. Alors pourquoi est-il retourné dans sa famille ? Voulait-il reprendre la direction de l'entreprise alors confiée à son père Jorge Cruz et à son frère Francesco ?
Felipe Cruz, figlio di un mago della finanza, conclusi gli studi torna a Miami. Castillo vuole capire il motivo di questo ritorno, e chiede allo zio del ragazzo quali siano i progetti del nipote.
Mafijna rodzina Cruz zbudowała swa potęgę na przemycie sprzętu komputerowego, w Miami działają ojciec i jeden z synów, Francesco. drugi, Felipe, absolwent Yale, jest potężnym graczem na nowojorskiej giełdzie. Stopniowo, m.in. za sprawą morderstwa, odsłaniają się mroczne tajemnice rodzinne.
Pahamaineisen rikollispomon poika palaa Miamiin oltuaan pitkään poissa. Castillon epäilykset heräävät heti: onko poika saapunut ottamaan sukunsa hämäräbisnekset haltuunsa?
Felipe Cruz regresa a Miami después de una brillante carrera financiera en Wall Street. En la Brigada Antivicio se plantea la duda de si Cruz ha vuelto para hacerse con el control de los negocios ilegales de su familia. Castillo decide hablar con el tío de Felipe para descubrir el motivo de su vuelta. Poco después el familiar muere asesinado.
