辛くも決勝レースへの出場が決まるカナタ。一方、恋は予選後、思わずカナタに平手打ちしたことを後悔していた。だが、顔を合わせたカナタは恋がエンジェルスであることに気付いていなかった。恋と鎌倉を散策しつつ、父と亡き母の写真が撮られた場所を探すカナタ。恋はそんなカナタへ思いを募らせていく。そして迎えた決勝当日。神フィフティーンと呼ばれるライバル達と共に、いよいよカナタと８６が出走する。
Enquanto se prepara para a próxima corrida, Kanata vai mais uma vez até Kamakura com Ren. Ele compartilha com ela os planos que tem para o futuro enquanto se prepara para um novo desafio.
À l'approche de la prochaine course, Kanata profite de son temps libre pour se balader en ville avec Ren. Aiba est déterminé à gagner la course pour obtenir sa récompense.
After the preliminary round, Kanata runs his first real race as part of the Divine 15. And even though he has a disadvantage with his car, that doesn't stop him from surprising everyone around him.
Nach der Vorrunde fährt Kanata als Teil der Göttlichen 15 sein erstes richtiges Rennen. Und obwohl er mit seinem Wagen einen Nachteil hat, hält ihn das nicht davon ab, alle um sich herum zu überraschen.
Dopo le qualifiche, Kanata corre la sua prima gara come parte dei Divini 15. Nonostante sia in svantaggio date le prestazione della sua auto, ciò non lo ferma dal sorprendere tutti con il suo incredibile talento.
렌은 자기가 MFG 엔젤이란 걸 못 알아보는 카나타가 서운하면서도 다행이라고 생각한다. 아이바 슌과 함께 결승에 진출한 카나타는 긴장한 모습이 전혀 없이 마지막 순서로 게이트를 빠져나간다.
Después de la clasificación, Kanata corre su primera carrera como parte del Divine 15. A pesar de estar en desventaja por el rendimiento de su coche, eso no le impide sorprender a todos con su increíble talento.
