味方の攻撃により道が切り開かれ、目的地に向かおうとするムサシクロスをヨシツネの猛攻が襲う。思わぬ助けもあり、追撃をかわして突き進む大和たち。星の運命を懸けた戦いは大きく動こうとしていた…。
The Musashi X heads toward its destination once their allies clear the way for them, but the Yoshitsune's fierce attack waylays them. With help from an unexpected quarter, Yamato and his friends fend off the pursuit and push forward. The battle for the fate of the planet is about to take a major turn...
La route est dégagée par l’attaque des alliés, et l’assaut de Yoshitsune attaque Musashi Cross alors qu’il tente d’atteindre sa destination. Avec une aide inattendue, Yamato et les autres esquivent la poursuite et avancent. La bataille pour le destin des étoiles était sur le point de prendre de l’ampleur…
Musashi X macht sich auf den Weg zum Ziel, nachdem die Verbündeten den Weg bereitet haben, doch der heftige Angriff der Yoshitsune lenkt sie ab. Mit unerwarteter Hilfe wehren Yamato und seine Freunde die Verfolger ab und dringen weiter vor. Der Kampf um das Schicksal des Planeten nimmt eine entscheidende Wendung.
