宇宙での激戦が繰り広げられる中、大和たちは敵の攻撃を止めるため危険を冒して攻め込む。行く手を阻むヨシツネとムサシクロスが戦う一方、シドルゴアではグリファースがベローアと対峙していた。
Amidst the fierce battle in space, Yamato and the others brave danger by attacking the enemy in order to stop their advance. While the Musashi X faces off against the Yoshitsune blocking their way, Grieffas confronts Veloa in Xidolgor.
Au milieu d’une bataille féroce dans l’espace, Yamato et ses amis prennent des risques pour arrêter l’attaque de l’ennemi. Yoshitsune et Musashi Cross se battaient sur leur chemin, tandis que Griffers affrontait Beloa à Sidorgore.
Inmitten des erbitterten Kampfes im Weltraum trotzen Yamato und die anderen der Gefahr und greifen den Feind an, um seinen Vormarsch zu stoppen. Während Yoshitsune sich Musashi X in den Weg stellt, tritt Grieffas in Xidolgor gegen Veloa an.
