Arshem and her companions arrive at the village built by the Xidol soldiers left behind on Earth's surface. There, she learns that they help each other survive with no regard to rank or hierarchy. Meanwhile, concerned about the troubled Jun, Reiji heads to somewhere special.
Ashem et son groupe arrivent dans un village construit par les soldats Sidr qui sont bloqués sur le sol. Là, qu’ils soient commandants ou soldats, ils s’entraidaient et vivaient. D’un autre côté, Amamiya s’inquiète pour Jun, qui semble avoir des ennuis, et visite un certain endroit.
Аршем и её спутники прибывают в деревню, построенную солдатами Сидол, оставшимися на поверхности Земли. Там она узнаёт, что они помогают друг другу выживать, не обращая внимания на звания и иерархию. Тем временем, обеспокоенный проблемами Дзюна, Рейдзи направляется в особое место.
