Ordered to investigate Yamato, Yugra and Miysis sneak aboard the Ixia. Around the same time, the Blue Coats continue discussing how to capture the Draktor stronghold on the Volt Line. Kota and the rest of the Land Eye staff present a strategy that will be the key to their victory.
Yugra et Miesis, qui ont reçu l’ordre d’enquêter sur Yamato, décident d’infiltrer Ixia. Pendant ce temps, des discussions étaient en cours à la Cour Bleue au sujet de la capture de la forteresse de Dractor dans la Ligne de l’Abri. Kota et le reste de l’équipe de Landeye annoncent un plan qui sera un indice de l’attaque.
Yugra und Miysis schleichen sich mit dem Auftrag, mehr über Yamato in Erfahrung zu bringen, an Bord der Ixia. Zur gleichen Zeit diskutieren die Blaumäntel darüber, wie sie die Draktor-Festung an der Volt-Linie einnehmen können. Kota und der Rest der Mitarbeiter von Landeye stellen eine Strategie vor, die der Schlüssel zu ihrem Sieg sein wird.
