As the surface dwellers begin to migrate, Grieffas orders an attack on the settlement. Determined not to involve Arshem in the crossfire, Yugra speeds up his search for her but ends up confronting Victor. Amidst all this, the Draktors commence their assault and engulf the town in flames, causing chaos for the residents...
Alors que les habitants du terrain commençaient à se déplacer, Griffars ordonna une attaque sur la colonie. Afin de ne pas impliquer Ashem dans la guerre, Yugra se précipite pour le trouver et affronte Victo. Pendant ce temps, une attaque de Dracter commence, la ville est engloutie par les flammes, et les habitants tombent dans le chaos…
