ドラクターの大群による総攻撃に対し、全ローグで迎え撃つ中、大和はアーシェムと共にムサシに乗り込む。イクシアを浮上させる時間を稼ぐため、それぞれのパイロットが戦場の各地で異星人と激しい戦闘を繰り広げる最中、ランドアイに町長の竹熊が現れ…。
All Rogues are mobilized to intercept an all-out assault from a horde of Draktors. Yamato and Arshem ride into battle with them on the Musashi. Each pilot fights fiercely against the aliens in an attempt to buy the Ixia more time to succeed with their launch plan. And then Mayor Takekuma appears in Land Eye...
Alors que tous les Voleurs font face à une attaque totale des hordes de Dracters, Yamato embarque Musashi avec Urshem. Afin de gagner du temps pour faire léviter Ixia, chaque pilote est engagé dans une bataille féroce avec des extraterrestres dans diverses parties du champ de bataille, et le maire de la ville, Takekuma, apparaît à Landai.
Alle Rogues werden mobilisiert, um einen Angriff einer Horde von Draktor abzuwehren. Yamato und Arshem ziehen ebenfalls mit Musashi in die Schlacht. Die Piloten kämpfen erbittert gegen die Außerirdischen, um Ixia mehr Zeit für den Startplan zu verschaffen. Dann taucht Bürgermeister Takekuma in Landauge auf ...
