あの“まさ吉”がマヨぱんに関わっている――。真咲が出演した橘花と乙美の動画によって内情が拡散され、大炎上。それでも真咲の意志は固く、コメントも無視していたが、公式アカウントを使った十景のコメントが火に油を注ぎ、覚悟が揺らいでしまう。出演延期を申し出る真咲と、出演してほしいりぶが真っ向からぶつかる。
那个真咲竟然与深夜重拳有关系。由于真咲在橘花和乙美的视频里出现，内幕被广泛传播，引发了巨大争议。尽管如此，真咲依然意志坚定，无视了这些评论。但是十景用官方账号的发言更是火上浇油，动摇了真咲的决心。真咲提出了推迟出镜的请求，但希望她坚持出镜的莉布与她发生了冲突。
The cat's out of the bag about Masaki's involvement with Mayonaka Punch, and the ensuing online reaction leaves Masaki at a loss for what to do.
Após ter sua identidade revelada por suas ex-colegas, Masaki não aguenta a pressão da opinião popular, surta e deixa a Mansão Banpai. O que era pra ser apenas alguns dias para esfriar a cabeça acaba tomando proporções catastróficas!
La rencontre inattendue entre Masakichi et ses anciennes partenaires des Hype Sisters crée le chaos que la toile. Sous pression, Masakichi se comporte très durement avec Live sans imaginer les conséquences de ses actes.
Il pubblico ha scoperto il coinvolgimento di Masaki nelle attività delle Mayonaka Punch e la conseguente reazione sul web porta la ragazza a interrogarsi su cosa fare.
Ese “Masakichi” está involucrado en Mayopan. Un vídeo de Tachibana y Otomi, en el que aparecía Masaki, difundió información privilegiada y provocó un gran revuelo. Aún así, la determinación de Masaki era fuerte y ella ignoró los comentarios, pero los comentarios de Tokage usando su cuenta oficial agregaron más leña al fuego y su determinación flaqueó. Masaki, que solicita posponer su aparición, choca frontalmente con Ribu, que quiere que ella aparezca.
Ein Monat bleibt Mayonaka Punch noch Zeit, um eine Million Abonnenten anzusammeln, sonst wird ihr geliebtes Herrenhaus von Mutter abgerissen. Es fehlen zwar noch fast 300.000, aber mit Masakis perfektem Plan, einem 100-Stunden-Dauerstream, kann gar nichts schiefgehen! Richtig…?
