緊急生配信で自らヴァンパイアであることを明かした苺子たち。突然現れたヴァンパイアの追手からの逃走を、“鬼ごっこ”として生配信する。決死の企画は大反響を呼ぶが、徐々にマヨぱんが追い詰められていく。さらにはスイッチャーの真咲まで巻き込まれ……。果たして、真咲たちの切なる願いはりぶに届くのか!?
With Live still nowhere to be found, the only hope for Mayonaka Punch is to bet it all on hitting a million subscribers in a single night!
在紧急直播中，苺子等人亲自揭露了自己的吸血鬼身份。她们把逃出吸血鬼猎手的追捕当作一次“鬼抓人”活动进行直播。这场拼死的企划引发了巨大反响。但渐渐地，深夜重拳被逼入绝境，甚至连负责切换镜头的真咲也被卷入其中……真咲等人的愿望究竟能否传达给莉布呢？
Live está desaparecida. A Mãe está furiosa. Caçadores cercam nossas protagonistas. Máquinas cercam a Mansão Banpai. O prazo pro um milhão de inscritos acaba em algumas horas. Começa agora a última live desesperada do MayoPan, valendo a sobrevivência do canal e das vampiras.
Ichigo y los demás revelaron que son vampiros en una transmisión en vivo de emergencia. El escape del perseguidor de vampiros que aparece de repente se transmitirá en vivo como un "juego de pillada". El plan desesperado obtiene una gran respuesta, pero Mayopan se ve arrinconado gradualmente. Incluso Masaki, el cambiador, queda atrapado... ¿Los más sinceros deseos de Masaki y sus amigos llegarán a Ribu?
Suite à une phrase très dure de Masaki, Live disparaît et laisse toute l'équipe de MayoPan en plan face à des poursuivants vampires. Elles profitent de ce danger pour lancer un stream dans un hôpital abandonné, mettant Masaki face à ses contradictions.
Es ist raus: Alle Zuschauer des Mayonaka Punch-Kanals wissen nun von von ihrem geheimen Vampirdasein. Nun gilt es, den Aufruhr zu nutzen und massenhaft Abos damit zu sammeln – doch Mutters Jäger sind ihnen schon dicht auf den Fersen…
مع استمرار غياب ليف عن الأنظار، يبقى الأمل الوحيد لفريق مايونكا بانش هو المراهنة على الوصول إلى مليون مشترك في ليلة واحدة
한밤중 펀치 멤버들이 하나씩 쓰러져가고, 마사키는 목숨의 위협을 느낀다. 최후의 승부를 앞둔 마사키는 진정으로 중요한 게 무엇인지 정해야 한다.
