Unterwegs zu einem Picknick treffen Maja und die anderen Insekten auf Alexander, der gerade ein Teleskop bastelt. Er will nicht mitkommen, sondern erst seine neueste Erfindung fertigstellen. Also geht man ohne ihn. Der Picknickplatz ist gut gewählt und eifrig wird ausgepackt. Doch da fängt es plötzlich an zu regnen und die Picknick-Teilnehmer müssen schleunigst Schutz in einer leeren Büchse suchen. Unzufriedenheit breitet sich aus und Thekla wirft Maja vor, vorher nicht den Wetterbericht erkundet zu haben. Jeder geht jedem auf die Nerven und als der Regen endlich aufhört, sind alle miteinander verfeindet. Traurig geht Maja zu Alexander, der sein Teleskop inzwischen fertig hat. Sie schaut hindurch und wird beim Anblick des schönen nahen Sternenhimmels ganz ruhig. Das bringt sie auf den Gedanken, auch den anderen die Sterne zu zeigen, in der Hoffnung, sie dadurch wieder miteinander zu versöhnen...
En route vers un pique-nique, Maya et les autres insectes rencontrent Alexandre, qui fabrique un télescope. Il ne veut pas venir avec nous, mais veut d'abord terminer sa dernière invention. Alors tu pars sans lui. L'aire de pique-nique a été bien choisie et les gens déballent leurs bagages avec impatience. Mais soudain, il se met à pleuvoir et les participants au pique-nique doivent rapidement se réfugier dans une canette vide. Le mécontentement se répand et Thekla accuse Maya de ne pas avoir vérifié la météo au préalable. Tout le monde s'énerve et lorsque la pluie s'arrête enfin, tout le monde est ennemi les uns des autres. Maya se rend tristement chez Alexandre, qui a maintenant terminé son télescope. Elle regarde à travers et devient très calme à la vue du magnifique ciel étoilé à proximité. Cela lui donne l'idée de montrer les étoiles aux autres dans l'espoir de les réconcilier...
