In dichtem Nebel verliert Maja Alexander und Flip. Während sie durch den Nebel irrt und die beiden sucht, wird sie plötzlich gepackt und fortgetragen. In einem Schloß kommt sie wieder zu sich und eine Bienenkönigin eröffnet ihr, daß sie eine Prinzessin ist, die kurz nach ihrer Geburt verschleppt wurde. Keiner will Maja glauben, daß sie nicht die gesuchte Prinzessin ist...
Dans un épais brouillard, Maya perd Alexander et Flip. Alors qu'elle erre dans le brouillard à leur recherche, elle est soudainement saisie et emportée. Elle arrive dans un château et une reine des abeilles lui dit qu'elle est une princesse qui a été kidnappée peu de temps après sa naissance. Personne ne veut croire Maya qu'elle n'est pas la princesse qu'ils recherchent...
