Die Bienenkönigin Liebetraut II. will die Klatschmohnwiese besuchen. Maja wird zur Vorsitzenden des Empfangskomitees ernannt und verteilt sogleich die Arbeiten für die Vorbereitungen. Willie ist für das Saubermachen zuständig. Flip stellt ein Unterhaltungsprogramm zusammen, Alexander sorgt für die Bewirtung und die Ameisen sind für die Begrüßung zuständig. Ein jeder macht sich sofort an die Arbeit und Maja ist mit den Vorbereitungen sehr zufrieden. Aber leider läuft nicht alles so wie es soll...
La reine des abeilles Liebetraut II veut visiter la prairie de coquelicots. Maya est nommée présidente du comité d'accueil et répartit immédiatement le travail pour les préparatifs. Willie est responsable du nettoyage. Flip élabore un programme d'animation, Alexander assure l'animation et les fourmis se chargent de l'accueil. Tout le monde se met immédiatement au travail et Maya est très contente des préparatifs. Mais malheureusement, tout ne se passe pas comme il se doit...
