Majas Freundin Beatrice soll zur Königin gekrönt werden. Zusammen mit Kassandra fliegt sie ins Schloß zu den Krönungsfeierlichkeiten. Während Beatrice Maja das Schloß zeigt, klagt sie über die Pflichten und das eintönige Leben einer Prinzessin. Maja schlägt ihr vor, doch einmal mit zur Klatschmohnwiese zu fliegen und obgleich sie das Schloß eigentlich nicht verlassen darf, fliegt sie mit...
Béatrice, l'amie de Maya, doit être couronnée reine. Avec Kassandra, elle s'envole pour le château pour les célébrations du couronnement. Pendant que Béatrice montre le château à Maya, elle se plaint des devoirs et de la vie monotone d'une princesse. Maya propose de voler avec nous jusqu'à la prairie de coquelicots et même si elle n'est pas autorisée à quitter le château, elle vole avec nous...
