Das alljährlich stattfindende Honigfest steht vor der Tür. Alle Bienen sammeln fleißig und geheimnisvoll, keiner verrät dem anderen seine Honigquellen. Willie, der einen köstlichen Honig gemischt hat, will dieses Jahr unbedingt Sieger werden. Er verrät selbst Maja nicht, woher er seinen Honig hat. Als er wieder einmal zu seinem geheimnisvollen Garten fliegt, gerät er in die Fänge einer fleischfressenden Pflanze. Eine Blattlaus prophezeit ihm einen qualvollen Tod. Inzwischen machen sich Maja und Alexander große Sorgen, weil Willie nicht zurückkommt. Da niemand seinen geheimnisvollen Garten kennt, wissen sie auch nicht, wo sie suchen sollen. Da erinnert sich Flip an ein Sumpfgebiet, in das sich normalerweise niemand hineintraut wegen der vielen Frösche...
La fête annuelle du miel approche à grands pas. Toutes les abeilles récoltent diligemment et secrètement, aucune d’entre elles ne révèle aux autres ses sources de miel. Willie, qui a mélangé du miel délicieux, est déterminé à être le gagnant cette année. Il ne dit même pas à Maya d'où il tire son miel. Alors qu'il s'envole à nouveau vers son mystérieux jardin, il tombe dans les griffes d'une plante carnivore. Un puceron lui prédit une mort douloureuse. Pendant ce temps, Maya et Alexander sont très inquiets car Willie ne reviendra pas. Comme personne ne connaît son mystérieux jardin, ils ne savent pas où chercher. Flip se souvient alors d'une zone marécageuse dans laquelle personne n'ose normalement entrer à cause des nombreuses grenouilles...
