An einem stürmischen Tag versprechen Alexander und Flip der Mutter Marienkäfer, auf die Kinder aufzupassen. Das wird ein anstrengender Job, denn die Marienkäferkinder wollen unbedingt eine Geschichte hören, und dann müssen Alexander und Flip auch noch ein Duett vorsingen...
Un jour de tempête, Alexander et Flip promettent à la mère coccinelle de s'occuper des enfants. Ce sera un travail ardu, car les enfants coccinelles veulent vraiment entendre une histoire, et ensuite Alexander et Flip doivent aussi chanter en duo...
La pioggia insistente che batte sul prato convince gli insetti ad organizzare una grande recita il cui regista sarà Alessandro e l'attore principale Willi. Purtroppo a ravvivare la scena ci si mette una vera vespa che viene scambiata per lo scarabeo Kurt rendendo così più verosimile l'intera azione.
