Als Maja, Willi und Flip wieder einmal mit Alexander zusammen sind und dieser über das Fliegen philosophiert, fordert Willi ihn dazu heraus, es mit dem Fliegen doch einmal selbst zu versuchen. Alexander, der sich keine Blöße geben will, behauptet, daß ihm das schon noch gelänge. Während er noch probiert, holt Maja alle Käfer und die Ameisenarmee mit ihrem Sprungtuch zu Hilfe. Es gelingt Alexander schließlich, mit Hilfe eines Blattes ein wenig zu fliegen. Willi fordert ihn immer wieder heraus, so daß Alexander es schließlich wagen will, von einem hohen Baum zu fliegen...
Lorsque Maya, Willi et Flip se retrouvent à nouveau avec Alexander et qu'il philosophe sur le vol, Willi le met au défi d'essayer de voler lui-même. Alexandre, qui ne veut pas s'exposer, prétend qu'il peut le faire. Pendant qu'il essaie encore, Maya amène tous les coléoptères et l'armée de fourmis pour l'aider avec son tapis de saut. Alexandre parvient enfin à voler un peu à l'aide d'une feuille. Willi continue de le défier, si bien qu'Alexandre ose enfin s'envoler du haut d'un arbre...
