Während eines Besuches bei Dr. Schnecke beobachten Maja und Willi, wie etwas vom Himmel fällt. Es ist die Fliege Freda, die mit einem Insektenmittel besprüht wurde. Aber auch sonst ist Freda nicht glücklich. Sie findet das Fliegendasein gar nicht schön, denn niemand mag Fliegen leiden. Um Freda etwas aufzuheitern, bittet Maja die Fliege Puck, sich um Freda zu kümmern. Aber auch ihm gelingt es nicht, Freda mehr Selbstbewußtsein zu vermitteln. Er fliegt mit ihr zu einer Kuh und will ihr beweisen, wie unterhaltend das Leben einer Fliege sein kann. Aber Freda wird fast vom Schwanz der Kuh erschlagen...
Lors d'une visite chez le Dr. Snail Maya et Willi regardent quelque chose tomber du ciel. C'est la mouche Freda qui a été aspergée d'insectifuge. Mais Freda n'est pas non plus heureuse dans d'autres domaines. Elle n'aime pas du tout être une mouche, parce que personne n'aime voler. Pour remonter le moral de Freda, Maya demande à Puck la mouche de s'occuper de Freda. Mais il ne parvient pas non plus à donner plus de confiance à Freda. Il vole avec elle vers une vache et veut lui montrer à quel point la vie d'une mouche peut être amusante. Mais Freda manque d'être tuée par la queue de la vache...
Le conoscenze scientifiche sfoggiate dal topo Alessandro suscitano l'invidia di Flip che gli ricorda il suo grande limite: il volo. Il topo accetta la sfida e si lancia da una albero dotandosi di due foglie per ali. La paura è grande ma il volo riesce.
