Anläßlich des Tanzfestes kommen die Insekten auf die Idee, einen Schönheitswettbewerb zu veranstalten. Die größten Chancen hat natürlich die wunderschöne Schmetterlingsdame. Doch vor lauter Eitelkeit sieht sie nur sich...
A l'occasion de la fête de la danse, les insectes ont l'idée d'organiser un concours de beauté. Bien sûr, la belle dame aux papillons a les meilleures chances. Mais par pure vanité, elle ne voit qu'elle-même...
Mieszkańcy łąki zorganizowali konkurs piękności i wdzięku. Wszyscy z podziwem patrzą jak panna Motylkówna tańczy. Czy właśnie ona zdobędzie pierwsze miejsce?
Con motivo del festival de danza se organiza un concurso de belleza, la hermosa dama mariposa es quien parece tener mayores oportunidades de ganar...
