Maja und Willie geraten in eine Grillenschule, dort lernen sie Kurt kennen. Mit Kurt gibt es einige Probleme, er ist stinkfaul und hat überhaupt keine Lust, in der Schule das Geigenspielen zu lernen. Es dauert sehr lange, bis Maja und Willie Kurts verschiedene Ausreden durchschauen.
Maya et Willie se retrouvent dans une école de cricket, où ils rencontrent Kurt. Il y a quelques problèmes avec Kurt, il est très paresseux et n'a absolument aucun intérêt à apprendre à jouer du violon à l'école. Il faut beaucoup de temps à Maya et Willie pour comprendre les diverses excuses de Kurt.
Profesor uczył małe świerszcze gry na skrzypcach. Jeden Kazio nie chce się uczyć. Udaje, że ma chorą rękę. Jednak dzięki pomocy przyjaciół w końcu zaczyna pięknie grać.
Maya y Willie se cuelan en una barbacoa de la escuela, donde conocen a aun pequeño, es perezoso y no tiene ningún deseo de aprender el violín en la obra de la escuela...
