Toni, die Ameise, ist verschwunden. Sie hat sich selbständig gemacht, weil sie fürchtet, ihr Leben zu verschwenden. Sie möchte sich endlich amüsieren. Maja macht sich auf die Suche und kommt gerade noch rechtzeitig, die albernen Streiche der frechen Ameise wiedergutzumachen.
Toni, la hormiga ha desaparecido, quiere divertirse y Maya va en su búsqueda, llega justo a tiempo para compensar las bromas tontas de las hormigas.
