A meteor crashes near a small motel & truck stop in the Alberta Badlands. When the owner goes to investigate something swoops down and he disappears. Meanwhile at Torrington Academy a chance collision with Jenny, the most popular girl at school leaves her lipstick on Martin's cheek and him convinced she's fallen for him. Paged by Centre (whose gateway is in a locker this time) Diana, Martin & Java travel there and are assigned to investigate. Arriving at the Badlands they meet Josie, the owners daughter who takes them to where her father disappeared.
They find some green goop in a meteor crater but no sign of Josie's father or the meteor. That night when investigating strange noises Diana is carried off into the sky by a giant insect. Following it to an abandoned mine they find fossilised prehistoric insects which are being revived by the ooze from the meteor along with cocoons where the insects are storing their victims for use as food. Freeing Diana, Josie's father and Josie
Martin, Diana et Java enquêtent sur des insectes géants qui sèmeraient la terreur dans une ville en plein désert. Ils découvrent l'origine du problème : une météorite radioactive est en train de ranimer les fossiles d'une armée d'insectes antiques géants...
En Martin, la Diana i en Java són enviats a investigar els informes d'insectes gegants que aterroritzen un poble al desert de Nevada. La seva investigació els porta a la font del problema, un meteorit radioactiu que està reanimant els fòssils d'antigues bestioles i dotant-les d'una mida i una força desproporcionades.
In einem Nest, in der Wüste von Nevada, verschwindet ein Mann spurlos. Ein Fall für Martin Mystery, Diana und Java. In der Wüste treffen sie auf Sadie. Es ist ihr Vater, der verschwunden ist. Sie erzählt, dass vor seinem Verschwinden ein schreckliches Summen zu hören war. Als auch noch Diana verschwindet, wird es zu einem Wettlauf gegen die Zeit. Martin und Java kommen dahinter, dass fossile Insekten von einem Meteoriten, der vor kurzem auf die Erde niedergegangen ist, zum Leben erweckt wurden und offensichtlich in Menschen ihr Hauptnahrungsmittel sehen … (Text: Sky)
