Martin, Diana & Java are sent to investigate a town being attacked by a Siren. They soon realize that a sailor had a special relationship with the siren which didn't last long.
Un bateau de pêche heurte un iceberg au large de la Norvège, libérant une sirène mythologique. Décidée à se venger de Rolf, l'homme qui lui a brisé le cœur en la laissant dans la glace, elle entreprend de faire régner la destruction autour d'elle...
Quan un vaixell pesquer s'estavella contra un iceberg davant de la costa de Noruega, una mitològica sirena és alliberada de la seva presó de gel. La sirena s'obre pas pel món modern i, en un intent de venjar-se d'en Rolf, l'home que fa cinquanta anys li va trencar el cor i la va deixar empresonada al gel, propagarà el caos i la destrucció.
Die Basis schickt Java, Diana und Martin nach Norwegen, wo eine ganze Region von einer Sirene bedroht wird. Die Sirene ist von Rachegedanken getrieben, denn vor fünfzig Jahren hatte ihr ein Mann das Herz gebrochen. Und um diesen Mann zu finden, geht sie buchstäblich über Leichen. (Text: Premiere)
