It's the final episode of the season and things are looking pretty final as monsters appear all over the world and overwhelm all the Center agents while the now evil MOM and the Gatekeeper unite to destroy Martin, Diana, Java and Billy. Is this the end of the line for the gang and the Center?
Martin, Diana et Java doivent vaincre le mal que M.O.M. a involontairement libéré avant que celui-ci ne devienne tout puissant...
Martin, Diana und Java gelingt es zwar, aus der Pforte zur Schattenwelt freizukommen, doch sie werden von Monstern gejagt. Das Team will dennoch versuchen, MOM durch ein Energiefeld wieder „normal“ zu machen. (Text: Premiere)