電気街に出かけた後、レイナード家の屋敷に訪れたベルトールたち。余興も終わったところで、浴室へと向かった緋月だったが、そこにはベルトールの姿が…！――次の日の事。緋月は教室で、電気街で起きた爆発事故の噂を聞く。
After heading out into Electric Town, Veltol’s group visits the mansion of the Reynard family. After entertaining them, Hizuki heads for the bathroom… only to find Veltol already there! The next day, Hizuki hears people talking about the explosion in Electric Town.
Hizuki dévoile le lourd secret de son passé qui l'empêche de se rapprocher des autres. Elle se retrouve ensuite ciblée, et le chaos se déchaîne en ville et à l'académie.
Dopo aver girato il Distretto Elettronico il gruppo di Veltol va alla villa Reynard. Dopo averli intrattenuti Hizuki va in sala da bagno… ma trova Veltol già lì! Il giorno dopo, Hizuki, sente la gente parlare di un’esplosione nel Distretto Elettronico.
Tras la visita por la ciudad eléctrica, Veltol y las chicas visitan la casa de la familia Reynard para pasar la noche. Pero, como toda reunión entre amigos merece, tienen que pasar buenos momentos antes de dormir.
Veltol, Machina und Takahashi übernachten bei Hizuki Zuhause. Bei der Gelegenheit erfährt Veltol von Hizukis tragischer Vergangenheit. Unterdessen hat es ein Attentäter auf Hizuki abgesehen …
После похода в электрический район, Бертоль и остальные посетили усадьбу семьи Рейнард. Когда развлекательная часть закончилась, Хидзуки направилась в ванную, но там оказался Бертоль... На следующий день Хидзуки в классе слышит слухи о взрыве, произошедшем в электрическом районе.
تسمع هيزوكي صوتاً في رأسها باستمرار وهو يعتذر منها في حين أنّها تشعر بأنّها منبوذة ويتهرّب منها الجميع. في وقت لاحق، يُذاع نبأ مقتل كورنيا سيبورد، رئيس شركة كورنيا. يتبيّن لاحقاً بأنّ ماغ هي من قتلته للحصول على التّاج. ولم يبقَ لها سوى الحصول على الجِرم من هيزوكي لتكتمل ثلاثيّة الرّيغاليا لديها كي تتجلّى الإلَهة ميلديا. تستخدم ماغ التّلاميذ كرهائن بينما تشرح لهيزوكي المصدومة كلّ ما حدث. حيث كانت هي من دمّرت حياتها وقتلت والديها. كانت العقبة الوحيدة أمام مخطّط ماغ هو ظهور فيلتول وخدمه. يستعين فيلتول بالتّلميذ آلبيرت لحماية التّلاميذ بينما يذهب لاستعادة هيزوكي من ماغ.
