高橋に仕事のボディーガードを頼まれたベルトール。回復してきた信仰力の力試しも兼ね、ヤクザに急襲をしかけるベルトールだったが、ありふれた盗み仕事は思わぬ展開へと進み、二人はこの都市の闇へと入り込んでいく。
Veltol is asked to work as Takahashi’s bodyguard. Hoping to test the strength of his restored faith as well, Veltol planned to launch a surprise attack on the yakuza, but their run-of-the-mill heist leads to unexpected developments, swallowing the two of them deeper into the city’s dark underbelly.
Veltol compte maintenant un million d'abonnés et veut tester sa force contre une bande de mafieux, et tout ça, en direct ! Takahashi obtient alors les données qu'elle voulait et regarde les enregistrements laissés par le défunt propriétaire.
Takahashi pede a Veltol que faça um trabalho como seu guarda-costas, e ele aceita querendo testar a força que recuperou com a fé de seus inscritos. No entanto, o que era um simples roubo vai fazê-los adentrar as trevas da cidade...
Veltol versucht für Takahashi einen Gegenstand von der Yakuza zu entwenden, doch bekommt es dabei mit einem stärkeren Gegner zu tun, als er erwartet hatte.
Veltol se adentra en un almacén lleno de enemigos para recuperar un objeto extraño, pero que tiene mucho valor para cierta gente importante de la ciudad.
Takahashi ha chiesto a Veltol di farle da guardia del corpo. Veltol attacca gli yakuza di sorpresa sperando di testare la propria forza, ma il loro semplice colpo ha degli sviluppi inattesi, inghiottendo i due più a fondo nel ventre oscuro della città.
Бертольт, которого попросил стать телохранителем Такаши, решает проверить восстановившуюся силу своей веры. Он неожиданно нападает на якудзу, но обычное ограбление принимает неожиданный оборот, и оба героя погружаются в темные уголки этого города.
يحقّق فيلتول وتاكاهاشي في قضيّة متعلّقة بأحد المُوكّلين إيجيو، سمسار معلومات ومخترق برمجيّ شهير، وذلك بعد أن قام إيجيو بتوظيف تاكاهاشي في مهمّة الحصول على أداة تحتوي على بيانات هامّة. تمتلك عصابة ياكوزا هذه الأداة وكانت تنوي بيعها لإحدى الجهات السرّية قبل أن ينقضّ عليهم فيلتول وتاكاهاشي واسترداد الأداة. عند الاطّلاع على محتويات الأداة، يتبيّن بأنّها قائمة بأسماء خالدين. ما سرّ هذه القائمة يا تُرى؟ وما سرّ الجهة الّتي كانت ستشتري هذه القائمة؟ يكشف إيجيو خفايا المؤامرة في شريط سجّله قبل وفاته.
