Hidden voices on the black box draw Saanvi in. Cal sneaks to see an apprehended Henry. During a podcast appearance, Ben seeks help.
Un enregistrement caché sur la boîte noire interpelle Saanvi. Caleb approche discrètement Henry alors qu'il est détenu. Ben participe à un podcast où il appelle à l'aide.
Voci nascoste nella scatola nera catturano l'attenzione di Saanvi. Cal fa visita di nascosto a Henry dopo il suo arresto. Durante la partecipazione a un podcast, Ben cerca aiuto.
Vozes ocultas na caixa preta atraem Saanvi. Cal vê Henry preso. Durante uma participação em um podcast, Ben pede ajuda.
Saanvi analiza las voces de la caja negra. Cal consigue colarse para ver a Henry, que está encerrado. Ben pide ayuda durante su intervención en un pódcast.
Saanvi ist von Stimmen aus der schwarzen Box ergriffen. Cal erschleicht sich einen Besuch bei Henry, der in Gewahrsam ist. Ben bittet während eines Podcasts um Hilfe.
Mustan laatikon salatut äänet houkuttelevat Saanvia. Cal livahtaa tapaamaan kiinni otettua Henryä. Ben pyytää apua esiintyessään podcastissa.
Saanvi zaujmou skryté hlasy z černé skříňky. Calovi se podaří proniknout za Henrym, kterého zadrželi. Ben se při vystoupení v podcastu pokusí získat pomoc.
Ким приходит в себя и рассказывает, что с ним происходило на протяжении двух лет. Пока остальные слышат только шум, он слышит голоса на записи. Эдриан в шоке от Анджелины, но все же решает помочь ей и Иден. В это время Санви всеми силами пытается разобрать запись, и кое-что у нее даже получается.
Vozes escondidas no ruído da caixa negra atraem Saanvi. Cal esgueira-se para ver Henry quando este é detido. Após participar num podcast, Ben procura ajuda.
