Manifest

Během letu číslo 828 dojde ke komplikacím, se kterými si však piloti dokáží poradit. Když jsou všichni rádi, že nedošlo k žádné katastrofě, tak si uvědomí, že svět, do kterého se vrátili, není stejný. Mezi odletem a přistáním totiž uběhlo celých pět let, během kterých přátelé a příbuzní jednotlivých pasažérů truchlili nad jejich ztrátami. Časem si však všichni uvědomí, že tato událost je předurčila k větším věcem.

Als das Flugzeug Montego Air Flight 828 spurlos vom Radar verschwindet, glaubt die ganze Welt an einen Absturz, bei der Crew und Passagiere ums Leben gekommen sind. Doch fünf Jahre später taucht die Maschine wieder auf, während für die Insassen keine Zeit vergangen zu sein scheint – sie erinnern sich nur an einen turbulenten Flug durch einen Sturm. Das Leben der Angehörigen hat sich währenddessen aber grundlegend verändert. Die Serie dreht sich um das Privatleben der Passagiere, aber auch um die größeren Fragen und Geheimnisse, die hinter dem Verschwinden stecken.

Η Montego Air Flight 828 προσγειώνεται μετά από μια ταραχώδη πτήση ρουτίνας και οι 191 επιβάτες και το πλήρωμα μαθαίνουν ότι ενώ λίγες μόνο ώρες πέρασαν για αυτούς, ο υπόλοιπος κόσμος τους θεωρεί νεκρούς για πάνω από πέντε χρόνια!

A commercial airliner suddenly reappears after being missing for five years. As those aboard reintegrate into society, they experience guiding voices and visions of events yet to occur, and soon a deeper mystery unfolds.

Montego Airin lento 828 laskeutuu turvallisesti turbulenssisen lennon päätteeksi ja sekä matkustajat sekä henkilökunta huokaisevat helpotuksesta. Mutta näiden muutamien tuntien kestäneen lennon aikana muu maailma oli mennyt viidellä vuodella eteenpäin. Lento 828 on ilmoitettu kadonneeksi meren yläpuolella ja lennolla olleiden murheelliset ja toivonsa menettäneet ystävät, perheet ja työkaverit olivat lopulta jatkaneet elämäänsä eteenpäin. Nyt, mahdottomalta tuntuneen tapahtuman jälkeen, he kaikki saavat uuden mahdollisuuden. Pikkuhiljaa uusi todellisuus valkenee, ja samalla alkaa paljastua myös suurempi mysteeri. Jotkut palanneista matkustajista huomaavat pian, että heidät on mahdollisesti tarkoitettu johonkin suurempaan.

Quand le vol 828 se pose sans souci après un vol perturbé par quelques turbulences, tout le monde est soulagé. Mais alors que seulement quelques heures se sont écoulées pour eux, cinq ans ont passé sur Terre ; leurs amis, familles et collègues ont fait leur deuil après leur disparition, ayant perdu tout espoir de les revoir.

Aliases

• Turbulences

טיסת אייר מונטגו מספר 828 מג׳מייקה לניו יורק עוברת לה בנעימים כאשר היא נקלעת בכיס אוויר רציני. לשמחתם של 191 הנוסעים ואנשי הצוות שעל גבי המטוס, היא מתגברת עליו ונוחתת בשלום בשדה התעופה. העניינים מתחילים להיות מוזרים - כלומר, ממש מוזרים - כאשר את המטוס מקיפים כוחות שיטור והצלה. מסתבר שהזמן שחלף מרגע שהטיסה יציאה משדה התעופה בג׳מייקה ועד שהיא הגיעה לניו יורק הוא חמש וחצי שנים ושבזמן הזה כל הנוסעים ואנשי הצוות נחשבו למתים.

A Montego Air Flight 828 személyzete és utasai egy hétköznapi repülésből való leszállás után azt tapasztalják, hogy 5 év telt el, ami nekik csupán néhány órának tűnt. Ahogy kezdik elfogadni és felfogni a történteket, egyre mélyebb rejtély kezd kibontakozni. Néhány utas hamarosan rájön hogy valami nagyobb dolog áll a háttérben, mint azt valaha is gondolták volna.

Atterrati dopo un volo turbolento di poche ore, i passeggeri e l'equipaggio del Montego Air Flight 828 scoprono che, in realtà, sono passati cinque anni dal decollo, e che nel frattempo sono tutti stati considerati dispersi.

Montego Air vlucht 828 is veilig geland na een nogal turbulent verlopen routinevlucht. Zowel de passagiers als de bemanningsleden zijn opgelucht wanneer ze de grond weer raken. Tijdens de paar uur die zij in de lucht hebben doorgebracht, is de rest van de wereld vijf jaar verder gekomen. Vrienden, geliefden en familieleden die de hoop hadden opgegeven en verder gingen met hun leven, worden nu geconfronteerd met het feit dat iedereen van vlucht 828 het vermeende ongeval overleefd heeft. De inzittenden van de vlucht krijgen een tweede kans, maar komen er al snel achter dat dit grote mysterie grote gevolgen heeft. Het lijkt erop dat zij voorbestemd zijn voor grootse dingen.

I denne mysteriethrilleren forsvinner et fly og returnerer flere år etter at det tilsynelatende forsvant i havet. Tiden har stått stille for passasjerene om bord, men mange av deres nære og kjære hjemme har gått bort. Serien følger livene deres i tillegg til det større mysteriet om skjebnen deres.

Após umas férias na Jamaica, a família Stone regressa a Nova Iorque em dois voos diferentes. O segundo voo desparece e só aterra 5 anos depois. Mas os passageiros não envelheceram um único dia…

Aliases

• Manifest: O Mistério do Voo 828

История начинается с внезапного появления пассажирского лайнера, пять лет назад исчезнувшего с радаров; все его пассажиры, считавшиеся погибшими, на самом деле живы и здоровы. Есть лишь одна загвоздка: они не имеют понятия, где пропадали всё это время, поскольку уверены, что с момента исчезновения прошло несколько мгновений.

Cuando el vuelo 828 de Montego Air aterriza de manera segura después de un vuelo turbulento pero de rutina, la tripulación y los pasajeros se sienten aliviados. Sin embargo, aunque para ellos han pasado pocas horas, el mundo ha envejecido cinco años y sus amigos, familias y colegas, después de llorar su pérdida, han perdido la esperanza y están intentando seguir adelante. Ahora, frente a lo imposible, a todos se les da una segunda oportunidad. Pero, a medida que se aclaran sus nuevas realidades, se enfrentan a un misterio más profundo y algunos de los pasajeros pronto se dan cuenta de que pueden estar destinados a algo más grande de lo que alguna vez creyeron posible.

I den här thrillerserien försvinner ett plan och dyker upp flera år efter att det antogs ha försvunnit i havets djup. För passagerarna har det inte förflutit någon tid, men för deras anhöriga har det gått flera år. Serien följer deras liv, samt det större mysteriet som är deras öde.

Çalkantılı ama rutin bir uçuşun ardından yolcular ve mürettebat 5 yıl zamanda yolculuk yapmıştır. Onlar için zaman geçmemiş olsa da yere indiklerinde tüm dünya hayretler içinde kalacaktır.

Um avião reaparece cinco anos após ter decolado, mas para os passageiros apenas cinco horas se passaram. Antes dados como mortos, agora eles encaram uma realidade misteriosa.

Aliases

• Manifest - O Mistério do Voo 828

Jeff Rake执笔﹑David Frankel导演的《命运航班 Manifest》讲述一架飞机「蒙特哥航空828号」在5年前消失得无影无踪，但这被众人以为已坠海的飞机突然再次出现；然而问题是，在旁人眼中这事件已经过了5年，但机上所有人都没察觉此事，犹如穿越了时间一样。 　　Melissa Roxburgh饰演Michaela Stone，事发前她因为一宗意外而苦恼自己是否适合当警察及未婚妻，而神秘失踪后回来的她对生活有了新目标﹑Josh Dallas饰演情报分析员Ben Stone，典型A型人的他正努力处理两个问题 - 儿子的罕见癌症，以及出现在他脑中的神秘声音。J.R. Ramirez饰演警探Jared Williams，尽管他深爱着失踪飞机上的未婚妻，但多年过去后他还是放下了，然而此时未婚妻回归令他陷入两难。 　　Athena Karkanis饰演Grace Stone，在丈夫及儿子失踪多年后，她终于与他们能奇迹般重聚了，并且决定拥抱这新常态；Parveen Kaur饰演研究生兼医学研究人员Saanvi，她失踪多年后发现自己的工作在医学界有了惊人的突破。Luna Blaise饰演Olive，Cal的双胞胎妹妹；过去她的父亲及哥哥一直都走不出失去Olive的阴霾，而当她回来后他们关系仍如旧昔，唯一不同的是双胞胎的岁数不同了。

　2013年4月7日，米凱拉·史東（梅利莎·羅克斯堡 飾）與兄長班·史東（約書亞·達拉斯 飾），帶著父母以及姪子卡爾（傑克·墨西拿 飾）結束了度假，準備返家。由於原班機機位客滿，航空公司宣布願意主動換乘下一班飛機的乘客將會獲得可觀的補償，因此米凱拉決定讓父母搭乘原航班，她與哥哥則帶著侄子搭下一班。他們搭上了從牙買加飛往紐約的蒙特哥航空（Montego Air）828號班機，飛機起飛後不久便突然遭遇了強烈亂流，所幸並未造成什麼損害。接下來的航程平靜無波，但是當他們落地時卻被大批警察包圍。原來828號班機在起飛後不久就離奇失蹤，而現在已經是2018年，他們起飛時間的五年後，機上乘客都已經被外界認定死亡了。 　這五年當中發生了許多事，例如米凱拉的母親就因為憂思過度病逝了，然而對米凱拉而言，幾個小時前她才和母親有說有笑，這讓她十分的難以承受。米凱拉與機上乘客努力的調適自己的情緒，開始回歸正常生活。然而，更多的怪事開始發生，乘客們的腦海裡常常會出現一個聲音，說著模糊不清的預示，若是不能找出預示的意義就會頭痛欲裂。米凱拉依照預示破獲了一件綁架案，就在當晚，所有的乘客腦海裡都出現了聲音，聲音指引著他們來到機場附近的一個停機棚旁邊，乘客們發現他們所乘坐的班機就停在那裏，就在他們討論為何聲音要把他們帶到這裡來時，飛機突然發生了爆炸，炸得粉身碎骨。 　在腦內聲音的引導下，米凱拉與828號班機的乘客一步一步的捲入許多奇怪的案件，而當更多有類似經歷的人的出現，事件的發展又越將詭譎。

Рейс Монтего 828 нічим не відрізнявся від інших. Пасажири зайняли свої місця, почався політ, всі були впевнені, що через кілька годин будуть вже в іншому місці, але сталося те, у що складно складно повірити. Якимось неймовірним і незрозумілим чином переліт розтягнувся на п'ять років! Для всіх, хто знаходився на борту літака пройшло декілька годин, але за цей час в реальності відбулися кардинальні зміни, про які люди дізналися, коли приземлилися і зійшли з літака...

طائرة مدنيّة تظهر فجأة بعد أن فُقدت لخمس سنوات. عندما يحاول أن ينخرط من كان على متنها في المجتمع، تأتيهم نداءات لا يسمعها سواهم ورؤى لأحداث لم تحدث بعد، وسرعان ما يتكشف لغز أعمق، محاولين اكتشاف مصدرها وسببها.

У овој мистериозној драми, авион необјашњиво нестаје током прекоокеанског лета и враћа се пет година касније након што је проглашен несталим у мору. Време је стало за путнике у авиону, али године су прошле за њихове вољене код куће.

A commercial airliner suddenly reappears after being missing for five years. As those aboard reintegrate into society, they experience guiding voices and visions of events yet to occur, and soon a deeper mystery unfolds. Një avion linje rishfaqet papritur pas pesë vitesh që është zhdukur. Ndërsa pasagjerët në bord riintegrohen në shoqëri, ata ndiqen nga zëra udhëzues dhe vizione të ngjarjeve që nuk kanë ndodhur akoma dhe më tutje, shpaloset një mister më i madh.