Point of No Return

Ben a Vance budou spolupracovat, aby našli chybějící pasažéry z letu 828. Mezitím Michaela pomáhá sebevražednému pasažérovi, který se domnívá, že je Andělem smrti, a Cal jde zpět do školy, kde se potýká se svými bývalými spolužáky a přáteli, jímž je všem šestnáct let.

Ben forms an unlikely partnership with Vance in a high-stakes race to locate the missing passengers of Flight 828. Meanwhile, Michaela helps a suicidal passenger who believes he is the Angel of Death, and Cal goes back to school, navigating both his unwanted celebrity and his former friends, who are all now 16 years old.

Ben liittoutuu yllättäen NSA:n johtajan Vancen kanssa suurten panosten kilpajuoksussa löytääkseen lennon 828 kadonneet matkustajat. Michaela auttaa itsetuhoista matkustajaa, joka uskoo olevansa kuoleman enkeli, ja Cal palaa kouluun.

Ben est inquiet car Caleb veut retourner en cours maintenant qu’il va mieux, mais Ben a peur que les tests sur les passagers disparus reprennent et que Caleb fasse une rechute. Michaela conseille à son frère de le laisser y aller et de prendre soin de Grace.

Uno dei passeggeri del volo 828 si suicida e Michaela crede di conoscere le motivazioni che lo hanno spinto a questo gesto estremo.

Ben encontra um aliado improvável em Vance, o diretor da NSA, para localizar os passageiros desaparecidos. Michaela sente um estranho chamamento e Cal regressa à escola.

Бен и Грейс позволяют Кэлу вернуться в школу, где он встречается со старыми друзьями. Макейла отправляется спасать пассажира проклятого рейса от самоубийства. Вэнс помогает Бену, и они вместе начинают слежку за Фионой. Грейс видит кое-что необычное в корзинке Лурдес. Макейла обнаруживает новые трупы и получает новое видение.

Ben se alía con el director de la Agencia de Seguridad Nacional en un arriesgado intento de localizar a los pasajeros desaparecidos del Vuelo 828. Michaela ayuda a un pasajero suicida que cree ser el Ángel de la Muerte. Cal vuelve al colegio.

Ben slår sig oväntat ihop med NSA-chefen Vance för att hitta de försvunna passagerarna från flight 828. Michaela hjälper en passagerare som tror sig vara Dödsängeln och Cal återvänder till skolan.

Weil sich Cal endlich besser fühlt, darf er wieder zur Schule gehen. Er sehnt sich nach Normalität und seine Eltern unterstützen ihn. Michaela hat es unterdessen mit einem schwierigen Fall zu tun: Ein Mann will sich umbringen, weil er sich für einen Todesengel hält. (ProSieben Fun)

Ben sluit een onverwachte samenwerking van Vance in een race om de vermiste passagiers van vlucht 828 op te sporen. Michaela helpt een suïcidale passagier die meent dat hij de dood zelf is.

Ben se alia a Vance na busca pelos desaparecidos. Michaela ajuda um passageiro suicida que acredita ser o Anjo da Morte.