S.N.A.F.U.

Po zjištění, že Calovo zdraví je přímo spojené s 11 zadrženými pasažéry, kteří byli přesunuti a stále na nich provádějí bolestivé experimenty, se Ben rozhodne využít starého známého, aby zjistil, kam pasažéry vlastně přesunuli. Mezitím Michaela dostane další tajemné volání ohledně vyšetřování vraždy, která pro ni má osobní hluboké důsledky.

With the detained passengers secretly moved and subjected to painful experimentation - and Cal's health directly linked to them - Ben takes advantage of an old friend to find out where the passengers were taken. Meanwhile, a mysterious new version of the calling pulls Michaela into a murder investigation that has deep personal ramifications for her.

Kiinniotetut matkustajat on siirretty ja altistettu tuskallisille kokeille. Calin terveydentila on suoraan kytköksissä heihin, joten Ben päättää selvittää vanhan ystävänsä avulla, mihin matkustajat on viety.

Ben compte sur un ami de longue date pour découvrir où ont été emmenés les passagers. De son côté, Michaela cherche à élucider un meurtre.

Cal continua a percepire le sensazioni di Marko. Ben decide di farsi assumere dall'azienda che gestisce la contabilità della Unified Dynamic System.

Ben investiga o paradeiro de 11 passageiros desaparecidos do voo 828. Depois do seu último chamamento, Michaela faz uma descoberta chocante.

Макейла пытается понять смысл ее последнего видения — биения сердца. Бен отправляется в дальнее и опасное путешествие, чтобы расследовать местонахождение 11 исчезнувших пассажиров рейса 828. Вэнс кажется уже менее значимой фигурой, чем раньше.

Una vez transferidos en secreto los pasajeros detenidos se realiza con ellos experimentos dolorosos relacionados directamente con la salud de Cal. Ben se aprovecha de un antiguo amigo para descubrir a dónde han llevado a los pasajeros.

De häktade passagerarna flyttas i hemlighet och utsätts för smärtsamma experiment. Cals hälsa tycks vara direkt kopplad till deras. Ben tar hjälp av en gammal vän för att ta reda på vart passagerarna har förts.

Ben und Grace sind erleichtert, weil es ihrem Sohn langsam besser geht. Allerdings spürt Cal noch immer eine Verbindung zu Marko. Um herauszufinden, was mit den anderen verschwundenen Passagieren des Flugs 828 geschehen ist, schleust sich Ben in ein Unternehmen für Steuerberatung ein, von dem er sich weitere Antworten erhofft. (ProSieben Fun)

De passagiers die gevangen zijn genomen worden naar een andere locatie verplaatst. Ben neemt hier gebruik van door via een oude vriend uit te vogelen waar ze naartoe worden gebracht. Michaele raakt betrokken bij een moordonderzoek.

Ben se arrisca durante a investigação que ainda procura por 11 pessoas que permanecem desaparecidas após o voo 828.

Me pasagjerët e arrestuar tashmë të zhvendosur dhe nën prova eksperimentale të dhimbshme - dhe me shëndetin e Cal-it të lidhur direkt me ta - Ben përfiton nga një mik i vjetër për të gjetur vendndodhjen e pasagjerëve. Ndërkohë, një version i ri misterioz i një thirrjeje tërheq Michaela-n në një investigim vrasjeje që ka një lidhje të thellë personale për të.