北の魔法使い・オーエンが、ニコラスの飛び降り事件に関わっているかもしれない。その疑惑を皮切りに、人間たちの魔法使いに対する猜疑心が膨らみ、魔法使いたちは追われるようにして城を発つことになる。憎しみを向けられたことは、特に若い魔法使いたちには応えたようで、まとまりかけた心はバラバラに。なかには、やはり魔法舎を離れ、＜大いなる厄災＞までは各々別に過ごしたいという者までが出てくる。理解する者、引き止める者。それぞれのこれまでの生き方に想いを馳せながら、晶はあることを決意する。
Les sorciers ont été chassés du palais, ce qui alimente les dissensions au sein de leur groupe.
Akira and the wizards head back to the Wizards' Hall after the incident with Owen in the Central Country.
Os magos discutem seu futuro com a Sábia, depois da expulsão no castelo.
Al ser expulsados de la capital, la desunión entre los Magos se vuelve evidente. Faust, atormentado por su pasado, pretende dejar el castillo, pero más de uno querrá impedirlo. Por su parte, los Magos del Norte parecen tener sus propios planes.
Fallita la missione di trovare Owen, i maghi tornano alla magione riflettendo sulla loro posizione e pensando di separarsi. Poi Akira legge le memorie del Saggio precedente in cui paragona la sua vecchia vita da impiegato al ruolo ingrato che i maghi sono obbligati a ricoprire.
Owen könnte in mysteriöse Umstände verwickelt sein und das Misstrauen der Menschen gegenüber den Zauberern wächst. Besonders die jungen unter ihnen sind darüber sehr betroffen und überlegen bis zur nächsten Katastrophe nicht doch das Haus zu verlassen und getrennt zu leben. Akira beschließt etwas zu unternehmen.
