行方が分からなくなっていたクックロビンを探すため、西の魔法使いたちと共に『月蝕の館』を訪れた晶は、突如銀河のような不思議な空間に放り出されてしまう。皆と引き離され、ひとりぼっちになった晶の手を掴んだのは、予想外の人物だった。一方、かねてより北の魔法使いに敵対心を抱いていたミチルは、ブラッドリーに対して不満を爆発させる。魔法使いが差別的な扱いを受けるのは、人間に迷惑をかけたり怖がらせたりする北の魔法使いの振る舞いのせいだと憤るミチルだが…。
Akira et les sorciers de l'Ouest poursuivent leur enquête au manoir de l'Éclipse lunaire.
Owen is suspected of trying to murder Nicholas and Chloe gives a scarf to a friend.
Akira se encontra com um dos fragmentos da alma de Murr e descobre mais sobre o antigo filósofo.
Dopo uno scambio di parole tagliente, Shylock imprigiona il frammento di anima di Murr e lo rende al suo ignaro proprietario. Intanto, alla capitale, Owen tenta di uccidere Nicholas in più occasioni e Rutile incontra un giovane popolano che nasconde un oggetto donatogli apparentemente senza motivo da Mithra.
Akira y los demás descubren nuevos secretos em la mansión Eclipse Lunar. Mientras tanto, las tensiones entre Mitile y los magos del Norte aumentan y nuevos incidentes remecen el palacio de Central, dañando aun más la reputación de los Magos.
Akira sucht mit den Zauberern des Westens nach der verschwundenen Köchin Robin. Doch durch mysteriöse Umstände werden sie getrennt. Währenddessen nimmt die Feindseligkeit gegenüber der Zauberer des Nordens weiter zu.
