行方不明になっていたオーエンが、再び魔法舎に姿を現す。が、その言動は普段とはまるで違う、純粋無垢な子供のようだった。別人のようなオーエンに戸惑う一同に、オーエンはニコラスの飛び降りに関してある重要な情報を口にする。さらに、スノウとホワイトは近頃の異変にまつわる「あること」を思い出す。墓荒らしや『月蝕の館』の儀式跡など、これまでに起きた不可解なことと点と点がつながり始め、やがて悍ましい計画の全容が浮かび上がってくる。晶たちは最悪の事態を防ぐため、ミスラに助力を求めるが…。
Snow et White comprennent ce qu’est l’ombre volante et révèlent la menace qui pèse sur la capitale.
Cain tenta tirar informações da conversa entre Owen e Nicholas.
There seems to be something peculiar about Owen and Snow and White remember the truth about the Umbra Volans.
La aparición de un siniestro pájaro pone en alerta a los Magos. Así, mientras los del Sur ayudan en la capital, los del Este y Central buscan evitar una tragedia y Mithra se da cuenta del verdadero peso de una promesa.
Owen si comporta in modo bizzarro, mostrando un grande attaccamento verso Cain e un temperamento infantile. Prima che torni in sé i presenti riescono a capire che non c'è lui dietro le macchinazioni di Nicholas, ma un personaggio a loro sconosciuto. Poco dopo, Mithra parla della sua relazione con Tiletta.
Owen taucht wieder auf, jedoch ist sein Verhalten ungewöhnlich. Nachdem sich der Schleier um die Geschehnisse endlich lichtet, werden die grauenhaften Ausmaße des finsteren Plans offengelegt. Akira und ihre Freunde bitten um Hilfe bei Mithra.
