再びヴェナリータに呼び出されたうてなとキウィ。
ふたりがナハトベースに向かうと、「エノルミータ」に新しく加わった
杜乃こりすこと、ネロアリスがいた。
ヴェナリータはネロアリスの力がどのようなものか、うてなとキウィに見てもらうために
トレスマジアの3人をおびき寄せることに。
Venalita findet ein neues Mitglied für die Legion des Bösen. Die kleine Morino Korisu ist ein sehr stilles Mädchen, dem es gefällt, mit Puppen zu spielen. Auch ihre Fähigkeit als Magical Girl hat etwas mit ihrer Vorliebe für Puppen zu tun.
Utena and Kiwi meet a new member of their evil team, Neroalice. Venalita soon gives them a demonstration of what the young girl can do to their magical girl enemies...
再次被维纳里达召唤的柊舞缇娜和阿良河琪舞前往纳赫特基地，发现新加入“艾诺尔米塔”的杜乃可莉丝，即尼禄爱丽丝也在那里。为了让柊舞缇娜和阿良河琪舞亲眼见识尼禄爱丽丝的力量，维纳里达决定吸引特雷丝玛吉雅的三位成员前来。
Convoquées à Nacht base par Venalita, Utena et Kiwi font la connaissance de Korisu Morino, une fillette que la mascotte vient tout juste de recruter. Cette nouvelle partenaire dispose d’un redoutable pouvoir, et les Tres Magia ne vont pas tarder à en être victimes…
Utena y Kiwi conocen a un nuevo miembro de su malvado equipo, Neroalice. Venalita pronto les da una demostración de lo que la joven puede hacerles a sus enemigas mágicas...
Утэна и Киви знакомятся с новым членом своей злой команды Нероалисой. Вскоре Веналита демонстрирует им, что молодая девушка может сделать с их врагами-волшебницами...
다시 베나리타의 호출을 받은 우테나와 키위. 두 사람이 나하트 베이스에 도착해 보니 '에놀미타'에 새로 가입한 모리노 코리스, 빌런 명 네로 앨리스가 있었다. 베나리타는 네로 앨리스의 힘이 어떤 것인지를 우테나와 키위에게 보여주기 위해 트레스 마지아 3인을 유인했는데...
Utena e Kiwi incontrano un nuovo membro della loro squadra, Neroalice. Venalita presto dà loro una dimostrazione di ciò che la giovane ragazza può fare alle loro nemiche.
