Madelyn Jones braucht dringend Magnums Hilfe: Seit zwei Wochen ist ihr Mann Ray spurlos verschwunden und Madelyn glaubt, dass er sich in größter Gefahr befindet. Denn Ray ist ein ausgezeichneter Computerexperte, der sich mit künstlicher Intelligenz beschäftigt. Vor kurzem hat er ein Formel erfunden, die immensen Schaden anrichten könnte, wenn sie in falsche Hände gerät. Und genau danach sieht es aus, denn Wissenschaftler und Militär beider Weltmächte zeigen sich an Rays Erfindung höchst interessiert.
A reluctant Magnum is hired by Ms. Jones – the clerk at the Hall of Records who often aggravates him with excessive red tape – to help her find her husband Ray. He is an expert computer programmer who has disappeared after completing work on a valuable new Artificial Intelligence formula, which could potentially be dangerous if it falls into the wrong hands...
Aux archives, Magnum a une vive discussion avec l'une des préposées, Madame Jones, qui l'a trop fait attendre. A la sortie, quelle n'est pas la surprise de Magnum de voir cette même Madame Jones solliciter son aide pour retrouver son mari, Ray, celui-ci ayant disparu depuis deux semaines. Le dernier signe de vie qu'elle ait eu est un coup de téléphone...
Magnum accetta a malincuore il caso della Signora Jones, una donna con la quale non è in eccellenti rapporti. La Signora Jones è in cerca di suo marito, un esperto di computer scomparso dopo aver realizzato un software per l'intelligenza artificiale, un programma che nelle mani sbagliate potrebbe risultare catastrofico
La Sra. Jones, la empleada del Salón de Registros que a menudo lo molesta con trámites burocráticos excesivos, contrata a Magnum reacio para ayudarla a encontrar a su esposo Ray. Es un experto programador informático que ha desaparecido tras completar el trabajo en una nueva y valiosa fórmula de Inteligencia Artificial, que podría ser potencialmente peligrosa si cae en las manos equivocadas...
