Country-Musiker Lacy Fletcher kommt nach Hawaii, um fünf verloren gegangene Lieder des legendären Country-Stars George Lee Jessup zu suchen. Vor 25 Jahren kam der Sänger bei einem tragischen Flugzeugabsturz ums Leben. Kurz zuvor schrieb er die Songs für seine große Liebe Laurie, die spurlos verschwunden ist. Gemeinsam mit Magnum will Lacy die Frau aufspüren. Je mehr die beiden allerdings herausfinden, desto mysteriöser wird die Angelegenheit.
Magnum has been hired by country musician Lacy Fletcher to unearth five songs written over twenty-five years ago by legendary singer George Lee Jessup shortly before his death. Jessup wrote the songs for his girl-friend, but when Thomas tracks her down, the woman denies ever knowing Jessup or any knowledge of the songs, and it seems that Lacy is not the only person searching for the songs...
Lacy Fletcher est à Hawaï pour retrouver cinq partitions de chansons écrites par la star légendaire de country, George Lee Jessup, mort dans un crash aérien. Ces cinq chansons ont été écrites pour une infirmière, Laurie, la dernière passion de Jessup, qui a depuis disparu. Magnum aide Lacy à retrouver Laurie, mais de fort désagréables vérités remontent d'un coup à la surface...
Magnum è stato assunto da un musicista country, Lacy Fletcher, per recuperare cinque canzoni scritte venticinque anni fa dal leggendario cantante George Lee Jessup prima della sua morte. Jessup scrisse le canzoni per la sua ragazza, che Thomas riesce a rintracciare, ma che afferma di non sapere niente di questa faccenda. Nel frattempo si scopre che Lacy non è l'unica persona in cerca delle canzoni..
Magnum ha sido contratado por el músico country Lacy Fletcher para desenterrar cinco canciones escritas hace más de veinticinco años por el legendario cantante George Lee Jessup poco antes de su muerte. Jessup escribió las canciones para su novia, pero cuando Thomas la localiza, la mujer niega haber conocido a Jessup o tener conocimiento de las canciones, y parece que Lacy no es la única persona que busca las canciones...
