Magnum und T.C. sind beide völlig damit beschäftigt, ein Jugend-Basketball-Team zu trainieren. Jeder will der Beste sein und seine Mannschaft zum Sieg führen. Da taucht plötzlich die 13-jährige Willie auf und will als einziges Mädchen in Magnums Team mitmischen.
T.C. and Magnum train their respective junior basketball teams for an upcoming game. T.C.'s team seems to have the advantage until Magnum meets a plucky teenager with a great game, and persuades her to join his team. Magnum and Higgins take a shine to the girl, and discover that her foster parents are criminals who are using her as a pawn in running their con games.
Magnum et Terry parrainent, chacun de leur côté, une équipe de basket-ball. L'arrivée de Teresa, jeune fille particulièrement douée en la matière, au sein de l'équipe de Magnum, vient à point nommé. Mais le détective découvre que les parents adoptifs de Teresa utilisent leur fille dans une affaire d'escroquerie...
T.C. e Magnum stanno allenando le loro rispettive squadre di basket giovanili per l'imminente incontro. La squadra di T.C. sembra essere avvantaggiata, almeno fino a quando Thomas non incontra una giovane ragazza che è un asso del canestro. Magnum la convince a entrare in squadra ma scopre che i suoi genitori adottivi sono dei criminali e la usano per mettere in pratica delle truffe. Magnum e Higgins decidono di prendersi cura di lei e di trovarle una vera famiglia.
TC y Magnum entrenan a sus respectivos equipos juveniles de baloncesto para un próximo partido. El equipo de TC parece tener la ventaja hasta que Magnum conoce a una valiente adolescente con un gran juego y la convence de unirse a su equipo. Magnum y Higgins tienen simpatía por la niña y descubren que sus padres adoptivos son delincuentes que la utilizan como peón para sus juegos de estafa.
