Samurai-Krieger Tozan ist Hüter einer kostbaren Antiquität. Als das Artefakt jedoch eines Tages gestohlen wird, fällt der Samurai in Ungnade. Um seine Schmach wieder gut zu machen, muss er das Relikt so schnell wie möglich zurück bekommen.
Higgins sends Magnum to collect a valuable Kenzan porcelain plate, newly purchased by Robin Masters, from the airport, but the artefact, which was entrusted to the care of a Samurai warrior while in transport from Japan, has been stolen. At first, Thomas thinks the whole thing is a joke, especially when the Samurai, Tozan, claims that the plate was stolen by a ninja, but the situation is for real, and the pair team up to try and find the stolen artefact. But they must work fast, as Tozan’s centuries-old culture dictates that he must commit sepuku – which means taking his own life – if the precious plate isn’t retrieved...
Parce qu'on lui a dérobé un objet précieux, Tozan se souvient du vénérable code des Samouraï, "la mort plutôt que le déshonneur". Calmement, il se prépare à suivre, à la lettre, cette ancienne tradition si l'objet n'est pas retrouvé à temps. Magnum est bien décidé à mettre la main dessus et ainsi sauver la vie du guerrier...
Higgins manda Magnum all'aeroporto per ritirare una preziosa porcellana Kenzan, l'ultimo acquisto di Robin Masters. Il trasporto del manufatto che arriva dal Giappone, è stato affidato a un guerriero Samurai, Tozan che però viene derubato da un ninja. Thomas stenta a credere all'assurdità della situazione, che però è tragicamente reale. Tozan e Magnum fanno squadra per recuperare la porcellana trafugata, spronati anche dall'antico codice d'onore Samurai, che prevede la messa in pratica del sepuku (trafiggersi con la propria spada ) in caso di fallimento e disonore.
Higgins envía a Magnum a recoger un valioso plato de porcelana Kenzan, recién comprado por Robin Masters, en el aeropuerto, pero el artefacto, que fue confiado al cuidado de un guerrero samurái mientras se transportaba desde Japón, ha sido robado. Al principio, Thomas piensa que todo es una broma, especialmente cuando el samurái, Tozan, afirma que un ninja robó el plato, pero la situación es real y la pareja se une para tratar de encontrar el artefacto robado. Pero deben trabajar rápido, ya que la cultura centenaria de Tozan dicta que debe cometer sepuku, lo que significa quitarse la vida, si no se recupera el precioso plato...
