Catherine, Organisatorin einer Kunstauktion, will eine wertvolle Statue versteigern. Die Lady hat die Figur jedoch gestohlen, was die Detektive Simon & Simon auf den Plan ruft. Nichts ahnend stellt sich ihnen Magnum in den Weg.
For an upcoming charity auction organised by Higgins and an attractive socialite, to be held on the Estate, Robin Masters "donates" Magnum's services, to provide security over the valuable antiques up for auction at the event. Meanwhile, mainland Private Detective brothers A.J. and Rick Simon have been hired to steal back a Ki'i - a stolen Hawaiian artifact - by it's previous owner, who is in rapidly decreasing health and believes that he has been passed on a curse from which he will die, unless the Ki'i is returned to it's intended location of rest within the Hawaiian islands. But the "cursed" Ki'i seems to spell bad luck and trouble for all who come into possession of it.
The crossover continues on Simon & Simon - 2x01- Emeralds Are Not a Girl's Best Friend (2)
Le fabuleux domaine de Robin Masters s'apprête à accueillir une somptueuse vente de charité organisée par Catherine Hailey. Au même moment, une équipe de détectives est à Hawaii sur les traces du mystérieux "Dieu Tiki", une statuette dérobée à son propriétaire en Californie. Ils la retrouvent parmi les objets qui vont être mis aux enchères. Mais elle est protégée par le très efficace système de sécurité mis en place par Magnum et Higgins...
Higgins sta organizzando un'asta di beneficenza nel Nido di Robin Masters, il quale offre i servizi di Magnum come esperto di sicurezza per proteggere i manufatti messi all'asta. Nel frattempo i fratelli A.J. e Rick Simon, due investigatori privati, arrivano sull'isola per recuperare il Ki'i, un manufatto Hawainano rubato dall'attuale proprietario, la cui salute sta peggiorando di ora in ora per via di una maledizione presente sul reperto archeologico. Tuttavia sembra che il Ki'i porti sfortuna a tutti quelli con cui viene in contatto
Para una próxima subasta benéfica organizada por Higgins y una atractiva socialité, que se llevará a cabo en el Estate, Robin Masters "ofrece" los servicios de Magnum, para brindar seguridad sobre las valiosas antigüedades que se subastarán en el evento. Mientras tanto, los hermanos AJ y Rick Simon, detectives privados de China continental, han sido contratados para robar un Ki'i, un artefacto hawaiano robado, por su propietario anterior, cuya salud está empeorando rápidamente y cree que ha sido transmitido por una maldición de la que él morirá, a menos que el Ki'i sea devuelto a su lugar de descanso previsto dentro de las islas hawaianas. Pero el Ki'i "maldito" parece significar mala suerte y problemas para todos los que llegan a poseerlo. El crossover continúa en Simon & Simon - 2x01- Las esmeraldas no son las mejores amigas de una chica (2)
