Nuzo, ein Kamerad Magnums und TCs aus dem Vietnam-Krieg, bittet den Detekiv um Hilfe: Er glaubt, dass der grausame Colonel Ivan ihn verfolgt. Niemand ahnt, dass TC zu Kriegszeiten per Gehirnwäsche zum jederzeit aktivierbaren Killer programmiert wurde.
First part of what was originally shown as a feature-length story. Nuzo, an old war comrade of T.C. and Magnum's, suddenly arrives in Hawaii, and finds T.C. to warn him that Colonel Ivan, a sadistic Russian agent who once held them captive and tortured them in a P.O.W. camp in Vietnam, is after them. At first, T.C. puts his old buddy's fears down to delayed stress, but it gradually begins to seem that there might be some truth in his claims. Meanwhile, Lt. MacReynolds resigns from the Navy, and Magnum lets him stay with him for a few days, but a fatal accident meant for Thomas - as yet unaware of Nuzo's warnings - adds ground to the fears that maybe Ivan is on the trail after all...
Magnum et TC retrouvent avec émotion leur vieux copain Nuzo, un ancien du Vietnam, leur inséparable compagnon de guerre. Nuzo les prévient que leur vie est en danger : le sinistre colonel Ivan, qui les poursuit de sa haine depuis le Vietnam, a juré la mort des trois amis. Tout d'abord dubitatif, Magnum doit se rendre à l'évidence lorsqu'un officier de marine est assassiné à sa place. TC, lui, est l'objet d'un lavage de cerveau dont les effets pourraient être désastreux pour la politique étrangère américaine...
Nuzo, un vecchio commilitone di T.C. e Magnum arriva alle Hawai per avvertire T.C. che il Colonnello Ivan, un sadico agente russo che li ha torturati durante la guerra, è deciso a eliminarli. T.C. è convinto che si tratti solo di paranoia, ma alcuni avvenimenti gli fanno cambiare idea. Nel frattempo il Tenente MacReynolds si dimette dalla Marina e viene ospitato da Thomas a casa sua. Purtroppo muore in un incidente fatale destinato a Magnum, ulteriore conferma dei timori di Nuzo
Nuzo, un viejo compañero de guerra de TC y Magnum, llega repentinamente a Hawái y encuentra a TC para advertirle que el coronel Ivan, un sádico agente ruso que una vez los mantuvo cautivos y los torturó en un campo de prisioneros de guerra en Vietnam, los persigue. Al principio, TC atribuye los temores de su viejo amigo al estrés retrasado, pero gradualmente comienza a parecer que puede haber algo de verdad en sus afirmaciones. Mientras tanto, el teniente MacReynolds renuncia a la Marina y Magnum lo deja quedarse con él durante unos días, pero un accidente fatal destinado a Thomas, que aún desconoce las advertencias de Nuzo, aumenta los temores de que tal vez Ivan esté en el camino después de todo...
