Dass sein Geschäftsführer Victor sich der Anti-Castro-Bewegung anschliesst, bereitet Ike Evans Sorgen. Doch auch sein Sohn ist von dieser Entwicklung betroffen. Dannys grosse Liebe Mercedes entfernt sich dadurch immer mehr von ihm.
Ike and Meg grow close as Meg uses connections to fight the gambling bill. Vera must face reality about her dancing future. Danny's world roils due to the busted arms deal. Ben makes Stevie an offer.
Iken ja Megin välit lämpenevät Megin käyttäessään vaikutusvaltaansa uhkapelilakiesitystä vastaan. Veran on kohdattava totuus tanssijan urastaan. Dannyn suhteet Kleiniin ja Mercedekseen ylikuumenevat Nicky Grillon mönkään menneen asekaupan johdosta.
Meg a décidé d'utiliser ses propres contacts dans son combat contre la loi sur le jeu. Elle espère réussir à faire entendre sa position. Ce faisant, elle se rapproche d'Ike. Vera, elle, doit accepter la réalité de son avenir, tandis que le monde de Danny, affecté par le contrat d'armement, se trouble, et que Ben fait une offre à Stevie...
מג עוזרת לאייק ומשתמשת בקשריה כדי להשפיע על חוק ההימורים שמאיים על עתידו. ורה מתמודדת עם המציאות על עתידה כרקדנית. דני מסתבך לאחר שעסקת הנשק נכשלת ובן מציע לסטיבי הצעה מעניינת.
Эванс сталкивается с новой проблемой, когда узнает о смерти брата Виктора, а также о связи Лазаро с покупателями оружия. Посетив врача, Вера узнает, что ее проблема с коленом серьезней, чем она предполагала, однако вскоре ее внимание переключается на проблему другого характера. Стиви оказывается перед непростым выбором между семьей и карьерным ростом, в то время как Дэнни ждет встреча со старой знакомой в нетривиальной обстановке. Вскоре Айк узнает о происшествии с Терезой, а также при поддержке Мэг запускает кампанию против Даймонда, в то время как Лили находит выход из угрожающей ее жизни ситуации.
Ike y Meg se unen más gracias a que Meg recurre a sus contactos para luchar contra el proyecto de ley que legaliza el juego. Vera debe enfrentarse a la realidad sobre su futuro como bailarina. La situación de Danny con Klein y Mercedes se intensifica.
Ike och Meg kommer varandra närmare, och Meg använder sina kontakter för att få ned spelnotan. Vera måste inse fakta om sin framtid inom dansen, och Dannys relationer med både Klein och Mercedes kokar över på grund av Nicky Grillos misslyckade vapenaffär.
