When Ranger Hoof invites Marty on a Junior Ranger night trot in Central Park, Marty is determined to prove he’s got what it takes to do the job — but when Alex tags along for the ride, Marty learns that “what it takes” is a whole lot of teamwork.
Lorsque Ranger Hoof invite Marty à une ronde de nuit à Central Park, Marty est déterminé à prouver qu'il a ce qu'il faut pour faire le travail. Mais quand Alex l'accompagne Marty apprend que "ce qu'il faut" est avant tout le travail d'équipe.
Quando Ranger Hoof convida Marty para um passeio nocturno de Ranger Junior no Central Park, Marty está determinado a provar que tem o que é preciso para fazer o trabalho - mas quando Alex acompanha o passeio, Marty descobre que "o que é preciso" é um todo muito trabalho em equipa.
Da Marty bliver inviteret med på vagt-aftentur i Central Park, bliver han fast besluttet på at bevise, at han kan klare mosten – men han finder snart ud af, at "mosten" kræver teamwork.
